Descrizione

Homographs (inglese) è il primo volume di Usi e Nomi (ONU), una serie di dizionari visivi. Le parole sono state selezionate in base al loro significato, avendo almeno due referenti diversi nel mondo, e sono disposte su una doppia pagina per sottolineare la ristrettezza del linguaggio rispetto all’ampiezza del mondo. Così, una cataratta è allo stesso tempo una malattia degli occhi e una cascata. Una mazza è un animale e lo strumento usato nel baseball. Un cesto è un oggetto intrecciato e uno sport. La corteccia è il verso dei cani e lo strato più esterno del tronco degli alberi.
Progetti per la gente
Prima di essere raccolte in un libro, diverse combinazioni di fotografie sono state utilizzate per insegnare l’inglese come lingua straniera a bambini con autismo e migranti, basandosi sulle immagini anziché sul testo. Gli abbinamenti visivi sono stati selezionati in base a una combinazione di incisività educativa e ironia, facilitando il processo di apprendimento. Le fotografie possono essere utilizzate come spunti per conversazioni durante le lezioni di lingua e come gioco di memoria per lo sviluppo linguistico.
Ed. Shibboleth